Hickory Dickory
Snowflakes
A painted bus
An elephant
The squirrel
At the zoo
A maid on scrrable hill
The kites

HICKORY, DICKORY      (1S)

Hickory, dickory, dock!
The mouse ran up the clock.
The clock struck one,
The mouse ran down.
Hickory, dickory, dock!

SNOWFLAKES      (2S)

Softly, softly falling so,
This is how the snowflakes go.
Pitter-patter, pitter-patter,
Pit pit pat
Down go the raindrops
On my hat.

A PAINTED BUS      (3S)

There was a painted bus,
With twenty painted seats,
It carried painted people
Along the painted streets.
They pulled the painted bell,
The painted driver stopped,
And they all got out together
At the little painted shops.

AN ELEPHANT     (4S)

An elephant goes like this and that.
He’s terribly big,
And his terribly fat.
He has no fingers,
And he has no toes,
But goodness gracious, what a nose!

THE SQUIRREL      (5S)

Wisky, frisky, hippity, hop
Up she climbs to the tree top.
Whirly, twirly, round and round
Down she scampers to the ground.
Where"s her supper?
In a shell
Snappy, cracky, out it fell.

AT THE ZOO      (AS)

A MAID ON SCRABBLE HILL      (BS)            

There was a maid on Scrabble Hill,
And, if not dead, she lives there still.
She grew so tall, she reached the sky,
And on the moon hung clothes to dry.

THE KITES    (CS)

The kites go up, the kites go down,
In and around, all over the town
The children run and jump and play,
Because they love a windy day!

HICKORY, DICKORY   (1S)

Hickory, dickory, dock!
Myszka wbiegła do zegara.
Zegar wybił pierwszą,
Myszka zbiegła na dół.
Hickory, dickory, dock!

POMALOWANY  AUTOBUS (3S)       

Był sobie pomalowany autobus,
Z dwudziestoma pomalowanymi siedzeniami,
Woził pomalowanych ludzi,
Wzdłuż pomalowanych ulic.
Ludzie dzwonili pomalowanym dzwonkiem,
Pomalowany kierowca zatrzymywał się,
A oni wysiadali wszyscy razem,
Przy pomalowanych sklepach.

WIEWIÓRKA    (5S)

Wisky, frisky, hippity, hop
Do góry biegnie na czubek drzewa
Whirly, twirly, dookoła i dookoła
Na dół zbiega na ziemię.
Gdzie jej kolacja?
W skorupce
Snappy, cracky, oj! wypadła.

LATAWCE    (CS)

Latawce wznoszą się i opadają,
Do środka i dookoła, po całym mieście
Dzieci biegają, skaczą i bawią się,
Ponieważ lubią wietrzny dzień!

ŁATKI ŚNIEGU   (2S)  

Delikatnie, delikatnie, w dół
Tak właśnie opadają płatki śniegu
Pitter-patter, pitter-patter
Pit, pit, pat
Lecą na mój kapelusz
Kropelki deszczu.

SŁOŃ      (4S)

Słoń chodzi tak i tak.
Jest strasznie duży,
I strasznie gruby.
Nie ma paluszków u rąk,
Nie ma paluszków u nóg,
Ale o rety, co za nos!

W  ZOO    (AS)

W zoo widzieliśmy niedźwiedzia
Miał długie, ciemne, gęste futro.
Widzieliśmy lwa w klatce.
Był barrrdzo zły!
Widzieliśmy wielką, dlugo-szyją żyrafę,
A głupiutkie małpki rozśmieszyły nas
Ale moje ulubione zwierzątko w zoo
To słoń – a twoje?

POKOJÓWKA  ZE WZGÓRZA SCRABBLE  (BS)

Była sobie pokojówka na Wzgórzu Scrabble,
A jeśli nie umarła nadal tam mieszka.
Urosła tak duża, że dosięgała nieba,
A na księżycu wieszała ubrania do wyschnięcia.

ME      (1w)

Two little eyes to  look around,

Two little ears to hear each sound;

One little nose to smell what’s sweet,

One little mouth that likes to eat.

IN THE TOWN      (4w)

The streets go up,

The streets go down,

And in and out

About the town.

And in the streets, the buses run

Two by two or one by one.

TOOTHBRUSH      (2w)

I have a little toothbrush

I hold it very tight

I brush my teeth each morning,

And then again at night.

HUMPTY DUMPTY     (5w)

Humpty Dumpty sat on a wall.

Humpty Dumpty had a great fall.

All the King"s horses

And all the King"s men

Couldn"t put Humpty together again.

ONE, TWO, THREE      (3w)

One, two, three, four,

Mary’s at the cottage door.

Five, six, seven eight

Eating cherries off the plate.

HICCUP      (Aw)

Hiccup, hiccup go away,

Come again another day!

Hiccup, hiccup when I bake,

I will give you a butter cake.

RAIN, RAIN      (Cw)            

Rain, rain go away

Come again another day.

Rain, rain, go to Spain

Never show your face again.

IF    (Bw)

If all the world were paper,

And all the seas were ink

If all the trees were bread and cheese

What would there be to drink?

HOUSES    (Dw)

This is a nest for Mr. Bluebird

This is a hive for Mrs. Bee

This is a hole for Bunny Rabbit 

And this is a house for me.

JA   (1w)

Dwoje oczek do patrzenia wokoło

Dwoje uszek do słuchania

Jeden nosek do wąchania tego co słodkie

 Jedna buzia, która uwielbia jeść!

SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW   (2w)       

Mam małą szczoteczkę

I trzymam ją mocno.

Czyszczę zęby każdego ranka

I jeszcze raz wieczorem.

JEDEN, DWA, TRZY     (3w)

Jeden, dwa, trzy, cztery,

Marysia stoi przy drzwiach chatki.

Pięć, sześć, siedem, osiem

Zajada wisienki z talerza.

W MIEŚCIE    (4w)

Ulice idą w górę i w dół,

Do miasta i z miasta, po całym mieście

A po ulicach jeżdżą autobusy

Jeden za drugim.

HUMPTY DUMPTY   (5w)    (wierszyk o jajku)

Humpty Dumpty usiadł na murze

Humpty Dumpty spadł z muru

Wszystkie konie króla

I wszyscy służący króla

Nie mogli poskładać Humpty Dumpty

CZKAWKA      (Aw)

Czkawko, czkawko, idź sobie

Przyjdź innego dni

Czkawko, czkawko kiedy będę piekła

Dam ci maślane ciasteczko.

GDYBY    (Bw)

Gdyby cały świat był z papieru

A wszystkie morza z atramentu

Gdyby wszystkie drzewa były z chleba i sera

Co zostałoby do picia?

DESZCZ, DESZCZ    (Cw)

Deszczu, deszczu idź sobie

Deszczu, deszczu przyjdź innego dnia

Deszczu, deszczu idź do Hiszpanii

Nigdy już się tu nie pokazuj!

DOMY    (Dw)

 
To jest gniazdko dla pana Ptaszka

To jest ul dla pani Pszczółki

To jest norka dla Króliczka

A to jest dom dla mnie!